Fiori di horloder di notte

Non posso resistere. Awww-aaaa-uuuuuuuuuu.

Ma la notte è orribile - gli stessi fiori

Serani la sua gamba dei pantaloni, cazzo.

Shtanin potrebbe non esserlo

Scusi. Per me gorlodero - salsa piccante.

Perché uno sfondo così strano?

Non è venuto solo da me.

Separare la community di Zooveropolis? Oo può farlo già peloso allora

Questo è il motivo per cui mi ricordo della notte di Alkazah. Horloder, che non riesce a dormire. Anche se il cartone sembrava)

Dato che questo è un fan-art di una delle scene del cartone animato

Troppo triste. Può qualcosa di più positivo?)))

Bene, per cominciare, puoi almeno provare a tradurre normalmente. "Gorlodery" è il soprannome delle sigarette di tipo Prima, e nel film è Howlers. "Howls" bene, o "Howlers" nel peggiore dei casi. L'arte è abbastanza in forma, ma il nome rovina tutto.

Le persone intelligenti che hanno tradotto il cartone hanno pensato anche all'adattamento, in modo che il testo risultante fosse comprensibile e piacevole all'orecchio.

Sarebbe davvero strano usare un "urlatore" perché il rabarbaro è acido.

Apparentemente la tua esperienza di traduzione non ha nulla a che fare con il lavoro sul doppiaggio. Ecco un ottimo copia-incolla sul doppiaggio:

Dalla traduzione iniziale nel corso della creazione di un testo preparato in generale, ci possono essere corna e gambe. Quello che sentiamo sullo schermo è sempre un compromesso tra un traduttore che vuole trasmettere il significato dell'originale il più possibile, e una squadra di giocatori di doppiaggio che hanno bisogno di mettere tutto questo sulle loro labbra. Per dare un senso e trasmettere e rispettare i tempi, è necessario molto lavoro.
È possibile, naturalmente, che il traduttore invii immediatamente ogni commento all'editore per la correzione, ma questo è ancora più deprimente. È più saggio ed efficiente eseguire prima la traduzione e poi correggerla per il doppiaggio insieme a un gruppo di giocatori di doppiaggio. Naturalmente, un traduttore competente assicura che le repliche siano più o meno adeguate in lunghezza, ma seguire la perfetta osservanza dei tempi non è assolutamente il suo lavoro (non è pagato per questo), a questo scopo c'è il team di cui sopra che modificherà la traduzione da qualche parte da qualche parte accelererà il tempo di parola per l'attore di doppiaggio, da qualche parte lo rallenterà un po 'e così via.
Quindi, se ascoltiamo un buon doppiaggio dallo schermo, in cui sia il gioco di parole che il discorso colorato, e gli accenti, e tutto è perfettamente organizzato, questo è il risultato di un lavoro molto ampio e meticoloso, in cui il traduttore, l'editore e il resto della squadra hanno combattuto insieme per molto tempo. ogni spunto.

Non ho il file del film a portata di mano, ma anche seguendo l'esempio del mio commento precedente, dimmi quale profitto per la duplicazione è stato ottenuto sostituendo la traduzione diretta "sotto copertura (m)" con il significato a malapena "assegnazione speciale", dato che abbinare ai movimenti delle labbra?

E quale nadmozg ha inventato sconvolgendo (non riesco a trovare un altro termine) il nome di tre sillabe di un fiore nelle sette sillabe, usando anche la parola colloquiale usata raramente? La squadra di giocatori di doppiaggio professionisti menzionata nel tuo testo (che, a mio avviso, non aveva nemmeno l'odore) era semplicemente obbligata a scacciare il diavolo dell'inferno e, senza pregiudizio per la trama, chiamare la sfortunata pianta "grido notturno" / "urlo notturno" / "piangere -nights "ecc. Onestamente, questa non è la prima traduzione del termine, dopo aver letto che, comincia a sembrare che l'esecutore è stato pagato per ogni personaggio all'uscita e hanno persino aggiunto un premio se le parole non sono state incluse nelle 10 migliaia più usate.

Non c'è bisogno di lavorare nel doppiaggio per riconoscere l'hack definitivo.

Personalmente, la mia opinione è che la frase "sotto copertura" non rientrerebbe nel contesto di questa situazione. In un cartone animato, il contesto è qualcosa del genere: "Distribuiamo compiti: tali e questi sono (tu) missione speciale". Cambiamo la parola in "undercover" e otteniamo "Distribuiamo compiti: tali e così - e (voi) sotto copertura". Cosa è "sotto copertura"? Dove? Perché? Non c'è una frase completa.

Ho contato 4: montagne - lazio. Uno in più rispetto all'originale.

E sì, non vedo dove copia-incolla conferma il punto di vista "questo doppiaggio - lavoro veloce". Dice che è impossibile ottenere una traduzione perfettamente accurata nel doppiaggio, e se la traduzione non è letterale, allora quella era la ragione.

Bellezza notturna dei fiori - caratteristiche di cura

Caratteristica del fiore

La bellezza notturna ha molti nomi, sinonimi, tra cui Mirabilis, Dawn, la barba dello Zar, significa dal latino un fiore insolito e sorprendente.

Appartiene alla famiglia della vita notturna e conta da 50 a 60 specie in tutto il mondo. La patria della bellezza è il Sud America, si trova in altri paesi con un clima tropicale e gli Stati Uniti. Sul territorio della Federazione Russa, un tipo di bella donna di nome Jalapa catturato.

Una caratteristica del fiore è la sua fioritura dal pomeriggio ai primi raggi del sole. Questa caratteristica della bellezza è legata al fatto che il suo impollinatore principale, la farfalla falco, è notturno.

L'inizio della fioritura di un fiore può essere facilmente seguito da un piacevole odore tropicale proveniente dalla sua posizione. Il fiore può essere usato come una siepe, su aiuole e prati verdi, come una pianta ornamentale in una famiglia.

La bellezza notturna è un fiore piuttosto alto di 80 cm-1 me più in alto, ha da 3 a 5 fiori, con un diametro di 3-3,5 cm e una radice ispessita a forma di tubero.

La bellezza notturna può avere i seguenti colori:

La vita di un fiore è limitata al tempo di una notte, dopo di che un frutto appare al suo posto sotto forma di una scatola con un seme, che può essere usato per coltivare piantine per i prossimi tre anni.

Tuttavia, la sera la pianta è di nuovo decorata con molti fiori. Il periodo di fioritura di Mirabilis è un lungo cespuglio fiorente a maggio, continua a deliziare l'occhio fino a quando il primo gelo si verifica a novembre.

Condizioni di crescita

La bellezza notturna è molto modesta per le condizioni di crescita, sebbene possa essere chiamata condizioni critiche per la boscaglia:

1. Questi includono il gelo, senza l'assenza di pacciame in questo momento, il fiore è fortemente influenzato dagli effetti del freddo e muore. È necessario assicurarsi in anticipo che il fiore non scompaia durante le gelate, producendo pacciamatura. C'è un altro modo per preservare il fiore da piantare all'inizio della primavera successiva, ovvero che l'arbusto con le radici viene scavato, messo in un contenitore e conservato in veranda o in cantina in uno strato di segatura o torba fino alla primavera.
2. Per piantare Mirabilis, è meglio scegliere i terreni con una struttura pesante, argillosa in cui si sente a suo agio, fiorisce magnificamente e abbondantemente. Tuttavia, se il coltivatore acconsente a una fioritura più scarsa, è possibile piantare su qualsiasi tipo di terreno.
3. Nonostante lo stile di vita notturno, la bellezza notturna ama l'esposizione alla luce solare, non è consigliabile piantarla in luoghi ombreggiati.
4. Il fiore si riferisce negativamente agli effetti del vento e delle correnti d'aria.
5. Mirabilis è sensibile all'acidità del suolo, cresce bene solo su terreni alcalini o suoli trattati con calce.
6. È fondamentale scegliere un sito con una posizione più bassa delle acque sotterranee, perché l'alba è sensibile all'eccessivo bagnamento del suolo. Nonostante ciò, tollera abbastanza bene lunghi periodi di siccità, rallentando i processi metabolici, come se cadesse in letargo per questo tempo.

Piantare Mirabilis

Landing beauty night può essere fatto usando:

1. Rizomi.
2. Piantine coltivate
3. La propagazione per talea.
4. Semi.

Nel caso di piantare un cespuglio dai semi, viene prodotto all'inizio di maggio, con una temperatura sufficiente per la sopravvivenza. Prima di piantare per migliorare la germinazione, si consiglia di immergere i semi per 6 ore mantenendo il tessuto inzuppato in acqua prima di piantare o utilizzando un substrato ben inumidito per la semina.

Quando si piantano piantine in piena terra, è necessario mantenere una distanza tra i cespugli di 25 cm per i piccoli germogli e 60 per gli adulti. Atterraggio in questo caso, si esibisce a fine maggio-inizio giugno.

Tuttavia, come notato sopra, è possibile piantare Mirabilis senza ammollo e germinazione, avendo irrigato le aree di semina e sistemato i semi lì.

I semi ottenuti dalla bellezza della notte fioriscono, hanno quasi il 100% di germinazione, dato che devi aspettarti l'emergere di germogli nelle prossime settimane. Per accelerare il processo di germinazione nel suolo può essere usato crescere sotto il film.

riproduzione

1. Preparazione delle piantine

La coltivazione dei semi di Mirabilis dai semi viene eseguita all'inizio di aprile piantando in vasi, una tazza o una scatola speciale di forma rettangolare e stretta.

Quando lo si esegue, si dovrebbe tenere presente che il terreno utilizzato può essere acidificato, è meglio aggiungere la cenere nelle fosse di impianto. La capacità di crescita dovrebbe essere sufficientemente alta, poiché la crescita della radice di bellezza notturna va in direzione verticale; entro una settimana i semi dovrebbero germogliare.

Migliora il tasso di sopravvivenza e aumenta la germinazione dell'uso del substrato. È preparato da sabbia di fiume e ghiaia di piccole frazioni, mescolato con torba e torba con una quantità leggermente inferiore di questi ultimi componenti.

Quando si piantano semi sulle piantine, vengono fatti dei buchi poco profondi (2 cm), situati a una distanza di 3 cm, dove vengono posizionati i semi e viene eseguita una piccola irrigazione. È necessario garantire la temperatura durante la germinazione entro 18-20 ° C e l'accesso alla luce prevista sul davanzale della finestra di casa.

2. Taglio

Il metodo non è molto diffuso a causa della facile germinazione di Mirabilis in altri metodi e di un'intensità di lavoro relativamente elevata per la sua implementazione.

Vengono utilizzati germogli parzialmente ingrossati della boccola, su cui il punto di taglio viene asciugato, le talee sono disposte nello stimolatore di crescita e ulteriormente trapiantate nella miscela di sostanze nutritive.

Durante l'intero periodo di innesto, che va da due settimane a un mese, è necessario garantire una temperatura di crescita ottimale, che è 20-22 ° C con un aumento di temperatura di diversi gradi, il processo di emergenza delle piantine è notevolmente accelerato.

Le talee cotte sono piantate in terreno aperto a temperature stabili a metà aprile.

3. Tuberi di Mirabilis di riproduzione

Il materiale viene acquistato in negozi specializzati, sul mercato, o vengono usati tuberi immagazzinati lo scorso anno.

Prima di piantare, i tuberi devono essere germinati a una temperatura di 5 ° C in segatura, sabbia o torba. Anche questo metodo non è molto diffuso, dato il gran numero di perdite di tuberi da essiccazione durante lo stoccaggio durante l'inverno.

Beauty Night Care

Nonostante la semplicità del fiore, con la dovuta cura, ringrazierà la bella fioritura, piena di una piacevole fragranza:

1. La fertilizzazione viene effettuata applicando fertilizzanti di una composizione integrata da 3 a 4 volte a stagione per mantenere la densità e l'intensità della bellezza della fioritura, perché ha una buona risposta alla fertilità. Possono influenzare la velocità e l'intensità della crescita del germoglio e la formazione del bocciolo. La fecondazione della natura organica è vietata, poiché questo tipo di alimentazione ha effetti dannosi sulle radici della macchia.
2. L'irrigazione non dovrebbe essere eccessiva, dal momento che anche per un mirabilis le condizioni un po 'più aride sono migliori di quelle del terreno sovrastampato. La diagnosi della necessità di irrigazione è di monitorare il comportamento della boscaglia. Entro la fine di giugno, i fiori dovrebbero iniziare a fiorire, e le gemme potrebbero essere allo stadio di formazione. In questo caso, è necessario aumentare la quantità di umidità disponibile per la pianta, è consigliabile annaffiarla in modo uniforme. Nei periodi di siccità, l'irrigazione viene effettuata più volte durante la settimana, a intervalli regolari, eseguendola di sera.
3. La conduzione di diradamento delle piante, il diserbo e la lavorazione del terreno hanno un effetto benefico sul nutrimento del cespuglio che trattiene l'umidità e migliora l'accesso all'aria. I germogli che si diradano devono essere fatti per garantire che le giovani crescite di Mirabilis non tolgano cibo ed energia dai germogli maturi, per evitare la crescita eccessiva del cespuglio, il suo venir meno. Tuttavia, la bellezza notturna ha un vantaggio rispetto alla fauna locale, che è scarsamente esposta ai parassiti delle piante.

Malattie e parassiti

Mirabilis, in generale, è resistente agli effetti di malattie e parassiti esistenti nella CSI.

Tuttavia, in caso di danneggiamento della macchia con ruggine o macchia a causa dell'indebolimento della sua immunità, è necessario rimuovere le aree infette della pianta e trattarla con un fungicida.

Flower night beauty (Mirabilis): descrizione, impianto e cura, foto

Mirabilis è una pianta in fiore, è chiamata la bellezza notturna, piantata da giardinieri nelle loro trame.

Dal nome latino "Mirabilis" si traduce come "sorprendente".

Yiralapa Mirabilis appartiene alla famiglia noctal o nyctagin.

La pianta si distingue per il fatto che è resistente e può sopravvivere in diverse condizioni climatiche, tollera bene la siccità e può crescere su diversi terreni.

Informazioni generali sulla pianta Mirabilis

Mirabilis è una pianta alta, cresce un sacco di germogli dritti e bellissimi fiori. Per crescere non richiede abilità speciali.

origine

La bellezza notturna fu portata in Europa dal Sud America, dal Messico verso la metà del XVIII secolo, dopo che la Spagna conquistò il Messico.

Si ritiene che gli Aztechi siano stati i primi a coltivare la bellezza della notte.

Mirabilis ha ricevuto il suo nome distintivo per il fatto che l'apertura dei boccioli e la fioritura avviene di sera e di notte.

La bellezza notturna ha un aroma unico e forte. Pertanto, coloro che hanno allergie, questa pianta non è adatta.

Caratteristiche della vita

Mirabilis salva la sua forza tutto il giorno, e la sera apre i suoi fiori.

Allo stesso tempo, nel tempo cupo, i fiori della bellezza notturna si aprono prima e durano più a lungo.

Sotto il sole splendente nel calore si apre il fiore, quando inizia il fresco notturno, e al mattino si avvizzisce più velocemente.

Se Mirabilis cresce in un giardino, allora è importante in quale luogo del giardino cresce, quanto spesso ea che ora il sole lo illumina.

Bellezza della notte felice arricciata in un tubo. Anche dopo che la pianta è sbiadita, le foglie verde brillante di Mirabilis lo rendono attraente.

Gamma di colori

Mirabilis ha un gran numero di colori dei suoi colori, e anche su un cespuglio ci possono essere fino a cinque gemme di colore diverso.

L'impianto di bellezza notturno apparirà molto bello e spettacolare, in cui il colore dei fiori passa da boccioli scuri o neri a bianchi. Ci sono anche gambi di fiori, che hanno il colore a strisce, arcobaleno.

riproduzione

mezzi

Il mirabilis si propaga e si sviluppa in due modi principali:

1. seminando semi e
2. piantare tuberi.

semi

La semina dovrebbe essere fatta a fine marzo o inizio aprile, in Siberia e in Estremo Oriente - all'inizio di marzo.

In queste condizioni, la bellezza notturna attecchirà e si svilupperà.

1. Prima di seminare, i semi dovrebbero essere immersi in acqua tiepida per un giorno, questo renderà la conchiglia dura più morbida, che viene nutrita con acqua.
2. Qualsiasi terreno può essere usato per piantare, per esempio, universale, poiché Mirabilis non è esigente.
3. I semi sono piantati in un terreno umido sul pavimento per un centimetro, e quindi annaffiati con acqua calda.
4. Il contenitore con il terreno ei semi piantati coperti di vetro o pellicola e ritratti in un luogo caldo.
5. Dopo due o tre settimane ci saranno germogli, è possibile rimuovere il rifugio e mettere il contenitore su un davanzale caldo.
6. Nel pomeriggio, quando fa caldo, la pianta può essere tolta per respirare all'aria aperta.
7. Dopo che le gelate si sono fermate, puoi piantare le piante in piena terra, preferibilmente in caso di pioggia, in modo che si sistemerà rapidamente sul suo nuovo posto.

tuberi

Se hai comprato tuberi nel negozio in inverno, prima di piantarli devi conservarli in frigorifero su una mensola progettata per le verdure.

I tuberi Mirabilis possono essere piantati in terreno aperto quando il terreno viene riscaldato ad una profondità di 11-15 centimetri nella seconda metà di aprile o all'inizio di maggio.

Nei germogli di gelo possono essere coperti durante la notte con bottiglie di plastica, dopo di che il rifugio viene rimosso per la libertà della pianta. Tratti lunghi e deboli della bellezza notturna dovrebbero essere pizzicati in modo che restino circa 10 centimetri.

Il terreno per piantare Mirabilis è meglio scegliere non molto aspro, ad esempio il terreno limoso. L'area in cui Mirabilis crescerà dovrebbe essere leggera, perché all'ombra la pianta cresce e fiorisce peggio.

Selezione della posizione

È anche importante che la bellezza notturna sia una pianta che ama lo spazio e può sopravvivere ai suoi vicini dal sito.

Può essere piantato vicino al recinto per formare una siepe.

Mirabilis ha anche varietà a crescita bassa che vengono coltivate in vasi o aiuole. Queste varietà sembrano buone accanto a rose alte, delphinium, peonie.

In generale, Mirabilis è una pianta che non richiede abilità speciali quando si pianta e si prende cura in campo aperto, è buona forma, pizzica, taglia. Perché la bellezza dei germogli può essere formata tagliando i gambi sotto forma di una palla o di una piramide, dopo di che saranno coperti di fiori.

Regole per la cura della bellezza notturna del fiore

umidità

Con la stagione calda, Mirabilis deve essere spruzzato con acqua la sera, e annaffiato una volta ogni 4 giorni, perché la pianta può diventare troppo tesa dall'umidità in eccesso e smettere di sbocciare.

Top dressing

L'alimentazione deve essere effettuata una volta al mese con fertilizzanti organici, in modo da poter applicare la verbena o escrementi di uccelli nell'area basale.

Cosa succede se non c'è modo di fornire rifiuti?

In assenza di tale sostanza organica, puoi diluire l'umato e versarlo con la parte radice.

potatura

La bellezza notturna è una pianta perenne, quindi nell'autunno successivo all'inizio del primo gelo, è necessario tagliare i germogli verdi, lasciando 10 centimetri da terra e lasciarli asciugare.

Dopo di che, scavare i rizomi, lasciarli asciugare al sole, mettere in scatole e coprire con sabbia asciutta o segatura. Questa è una parte obbligatoria della cura delle piante.

Deposito di tuberi

Le piante dei noduli sono conservate nel seminterrato ad una temperatura di almeno cinque gradi.

È anche importante assicurarsi che i fiori di bellezza della notte non inizino a crescere troppo presto e, se compaiono i boccioli, spostare i tuberi in un luogo fresco, come un frigorifero.

E nelle calde regioni meridionali della Russia, Mirabilis sverna bene nel terreno, la cosa principale è tagliare i germogli e riscaldare il terreno con paglia o segatura.

Tipi di Mirabilis

Mirabilis è ricco di colori vivaci:

• cremisi,
• viola,
• rosso,
• rosa,
• giallo
• bianco
• e fiori d'arancio.

Il loro diametro va dai 3 ai 5 centimetri, possono essere monocromatici, variegati, dove si combinano due o tre colori.

Più nei giardini piantano varietà con fiori bianchi, gialli e rosa pallido. Più bellezze notturne colorate, con dettagli interessanti dell'immagine è meglio piantare dove puoi avvicinarti a loro.

Grado "Marmo" Mirabilis ha strisce di diversi colori, diverse larghezze, tratti, spruzzi colorati.

Se segui le semplici regole per prendersi cura di una bella pianta notturna, allora qualsiasi giardiniere sarà in grado di coltivare una tale pianta con fiori molto belli e luminosi con un aroma meraviglioso.

Bellezza di notte - Mirabilis

Il nome russo - bellezza notturna - ti dice esattamente quando aspettarti.

Dal più gentile al più brillante - scegli una sfumatura a tuo gusto.

Yalapa Mirabilis (Mirabilis jalapa) è una famiglia di Nightmare, o Nyctaginaceae. In questa famiglia di piante che non ci sono molto familiari, una di queste è la bouganville popolare nel sud.

I primi coltivatori che mostrarono interesse per la pianta furono gli Aztechi che abitavano il territorio del Messico moderno. Hanno cominciato a coltivare le forme più decorative, le diverse sfumature. Oggigiorno, Mirabilis Jalapa è scomparso dalla fauna selvatica del Messico, ma piante selvatiche, un tempo insolitamente popolari come cultura ornamentale, si trovano ancora nel sito degli ex giardini. Grazie alle radici tuberose, Mirabilis fa fronte alla siccità e non richiede cure particolari.

Dopo che gli spagnoli conquistarono il Messico, i semi della bellezza notturna arrivarono in Spagna, e poi in Inghilterra e in altre potenze europee. Nel secolo scorso, si stabilì in tutto il mondo e divenne "lei" in paesi con un clima caldo. In Egitto, arrivò alla corte così tanto che la chiamarono la perla d'Egitto da un altro continente al Cairo. In Marocco, grazie agli spagnoli, anche Mirabilis ha guadagnato popolarità. Una delle varietà con fiori a strisce giallo-rosa con riflessi arancioni porta addirittura il nome "Marrakesh".

riproduzione

Il mirabilis si propaga per seme, dividendo il cespuglio e talee semi-lignificate.

Semi prima della semina bagnati per 24 ore. Semina 1-2 semi in piccoli vasi riempiti con terra leggera e sciolta un mese prima di piantare in piena terra. Quando appaiono i germogli, in ogni vaso viene lasciato solo un germoglio più forte. Le giovani piante possono essere trapiantate in giardino contemporaneamente alle piantine, ad esempio i pomodori, quando la minaccia del gelo è finalmente finita.

Le talee sono radicate in un substrato leggermente torboso con l'aggiunta di sabbia grossa. Mirabilis è così facile da coltivare dai semi che è considerato poco pratico mantenere i tuberi in inverno. Tuttavia, le piante piantate con tuberi hanno un vantaggio in termini di dimensioni, si sviluppano più velocemente e fioriscono due settimane prima. Inoltre, sai esattamente quale ombra ricevono i fiori. Scava i tuberi fino al gelo e riponili in un luogo buio e asciutto, come le dalie.

Dalla fine di novembre, quando i germogli annuali muoiono parzialmente, e fino a metà marzo, la bellezza notturna è a riposo. In questo momento, viene annaffiato una volta ogni 2 mesi. Affinché la pianta possa sopravvivere in sicurezza in questo periodo, rimuovere le sottili radici avventizie, metterle in torba fibrosa ad alto attracco con segatura e conservare a bassa temperatura.

In primavera, Mirabilis svernato è piantato in un substrato composto da:

• 2 ore di terra argillosa,
• 1,5 ore di torba decomposta,
• 1 ora grande sabbia fluviale lavata,
• 0,5 ore di polvere di mattoni lavati,
• 0,25 ore di farina dolomitica

Nei nostri giardini, il profumo di Mirabilis non è sentito così intensamente come nel sud. Pertanto, le meravigliose bellezze notturne del profumo sono più facili da catturare da distanza ravvicinata. Non a caso Mirabilis è una delle piante tradizionali per un confine lungo i sentieri.

Nel terreno aperto su terreno coltivato, Mirabilis si trasforma rapidamente in un potente cespuglio ramoso in cima con steli annodati alti circa 1 metro e circa della stessa larghezza. L'altezza massima di 1,2 m pianta raggiunge il sole su un terreno ricco con sufficiente irrigazione. La dimensione delle piante container dipende dalla quantità di terra fornita. Quindi, in vasi da due litri l'altezza di un cespuglio è solo di circa 0,5 m.

Soprattutto, questa pianta è adatta per coloro che sono impegnati tutto il giorno e può godersi i loro fiori preferiti solo la sera e la mattina, guardando gli animali domestici che sono cari al loro cuore prima di andare al lavoro. Mirabilis aspetterà pazientemente tutto il giorno i suoi ammiratori e accumulerà forza per scoprire più fiori per l'incontro serale. "4 in punto" è un altro dei suoi nomi - indica anche il momento in cui comparire in una data.

Non è necessario, tuttavia, controllare l'orologio su Mirabilis. Con il tempo nuvoloso, i fiori si aprono prima e durano più a lungo. Nel sole splendente, nel caldo e nel vento, si dispiegano solo quando avvertono il freddo della notte, e al mattino si avvizziscono più velocemente. Pertanto, il programma dei fiori è influenzato da dove si trova la pianta nel giardino e a che ora del giorno è illuminata dal sole. Durante il giorno, il fiore si arrotola in un tubo e cade presto. Di sera, la bellezza notturna è di nuovo pronta per la pubblicazione. E all'alba, il fiore si arrotola in un bocciolo.

Le bellissime foglie verdi rendono Mirabilis attraente dopo la fioritura.

Caratteristiche e varietà

Gli abiti floreali Mirabilis sono ricchi di colori vivaci. Fiori cremisi, viola, rosso, rosa, salmone, giallo, arancio e bianco con un diametro di 3,5-5 cm possono essere monocromatici o variegati, combinando 2-3 tonalità di colore. A volte puoi trovare un vestito completamente stravagante: una metà del fiore è colorata, ad esempio, in color cremisi, l'altra in giallo.

Tra le straordinarie caratteristiche della pianta si può attribuire, e il dispositivo stesso è un fiore: non c'è alone, e ciò che percepiamo come un fiore è un calice. In altre piante, è verde e poco appariscente. Mirabilis ha un luminoso calice a 5 arti che si assottiglia in uno stretto tubo, sostituendo la corolla. Il nettare è nascosto nella parte posteriore del tubo. A casa, le piante Mirabilis impollinano colibrì e falene, per le quali il suo nettare è un'esca dolce.

I fiori sono raccolti in infiorescenze coricose alle estremità dei germogli. Più i fiori sono luminosi, più a lungo sono visibili al tramonto.

Nel giardino di magici odori notturni portano varietà con fiori bianchi, giallo chiaro e rosa pallido. In quegli angoli del giardino, dove sei al mattino, sarai in grado di apprezzare le varietà con un colore scuro. Varietà eterogenee, dettagli interessanti del modello, piantati dove possono avvicinarsi.

Serie di coloriture insolite di fiori serie Marmi ("Marmi"). Sono stati affrettati a dipingere con un pennello, che fa apparire strisce di larghezze diverse, pennellate e schizzi colorati sui fiori. La varietà "Marmi bianco-rosso" ha ricevuto il premio speciale Fleuroselect: un disegno rosso carminio su uno sfondo bianco puro. Nella stessa serie c'è una variazione multicolore multicolore di Marmi giallo-rosso, colorati con colori gialli, arancioni, rossi e rosa. 'Marmo giallo-bianco' - giallo-bianco.

Le varietà con fiori multicolori sono particolarmente spettacolari.

Dal lato positivo - profumo squisito!

Mirabilis reintegra miracolosamente una piccola lista di piante fragranti di notte. Myrabilis usa delicatamente il caro profumo. Questo non è un denso aroma inebriante di gigli reali, ma un delicato bouquet delicato di note floreali e speziate, tangibili solo a una distanza sufficientemente ravvicinata.

Tuttavia, già un piccolo stormo di queste affascinanti piante ti farà chiudere il sentiero e avvicinarti a loro. La fragranza è difficile da analizzare e descrivere. Così il profumo di Mirabilis ricorda quello della vaniglia, l'altro - il fiore d'arancio, il terzo - il gelsomino tropicale e la gardenia. Ma non offendere la bellezza della notte confrontandoti con i rivali fragranti e definisci il suo profumo semplicemente - unico!

Mirabilis yalapa è molto prolifico. Con i semi della tua collezione, puoi generosamente donare a tutti i tuoi vicini e amici.

Punti importanti

• Per una fioritura abbondante, Mirabilis ha bisogno di un posto soleggiato, protetto dal vento. La bellezza notturna si sente bene nella penombra, ma il suo vestito floreale con scarsa illuminazione sarà meno magnifico.
• Il terreno della pianta preferisce moderatamente fertile, limoso. È richiesto un buon drenaggio. Mirabilis non tollera terreni acidi e acque stagnanti.
• Yiralapa Mirabilis è una pianta perenne con fusti eretti e radici ispessite simili a tuberi. Nei climi caldi, l'inverno bene e facilmente propagato da self-seeding. Nei paesi con inverni gelidi, la pianta viene più spesso coltivata come una lattuga, rinnovandola annualmente con i semi. In primavera, anche i tuberi pronti per la semina appaiono sul mercato.

Zootropolis

Logo e poster ufficiale

Zveropolis, nella Zootopia originale (Zootopia) - un fumetto sugli animali antropomorfi di Disney. La premiere si è svolta nel 2016: il 3 marzo in Russia, il 4 marzo negli Stati Uniti, 17 in Ucraina, in alcuni paesi, lo spettacolo è in corso dall'11 febbraio.

L'azione principale si svolge nella città del titolo - una splendida metropoli, che parla di tutto il mondo bestiale. La città è divisa in aree: Tundratown (Tundratown), Sahara Square, Lower Rodents (Little Rodentia) e altri. Così, le bestie di tutto il mondo possono vivere fianco a fianco nella Zveropolis, in pace e armonia, come sembra a coloro che li circondano. Infatti, Zveropolis non è solo una città da sogno, ma anche una giungla di cemento, dove gli animali si accalcano in piccoli appartamenti sconnessi, e tutti, da una piccola imbrogliona a una star della TV, si gira per sopravvivere. Come in tutte le società animali, i predatori e gli erbivori sopprimono i loro istinti per vivere in modo civile, ma in uno stereotipo di specie di megalopoli densamente popolate generano diffidenza che non è così facile da superare.

Ha ricevuto gli Ursa Major Awards per il 2016 nella nomination "Il miglior film antropomorfo". E "The Art of Zootopia", un libro con il concept art del film, ricevuto nella categoria "La migliore opera antropomorfica non artistica". Nel gennaio 2017, il film ha ricevuto un Golden Globe. Nel febbraio 2017 - l'Oscar.

Il contenuto

Titolo [modifica]

Il nome "Zootopia" è una combinazione delle parole di origine greca "animale" e "utopia". Nella visione di molti dei personaggi del film, la città di Zveropolis è vista come un'utopia, un luogo dove i sogni diventano realtà, dove vivono diversi animali nel mondo e chiunque può essere chiunque. Ma come è tipico del genere utopico, non tutto in città è davvero scorrevole. In inglese, specialmente per i giovani spettatori, il nome Zootopia contiene anche uno zoo (in inglese Zoo), che significa sia la diversità e la natura delle specie animali, sia il fatto che vivono insieme.

Il doppiaggio russo usa la parola "Zveropolis", cioè la megalopoli bestiale. Il concetto di una polis, cioè una città-stato indipendente, proviene dall'antica Grecia, così come la parola utopia, dal greco, e descrive accuratamente anche il posto di Zeropolis nel mondo mostrato sullo schermo (vedi Politica e Geografia).

Plot [modifica]

Un giovane coniglio, Judy Hopps, arriva allo Zooveropolis per realizzare il sogno della sua vita: lavorare come poliziotto. Si è laureata all'accademia di polizia e, sulla scia del programma per le pari opportunità promosso dal sindaco, si è unita alle forze dell'ordine. Ma le nozioni di giustizia e uguaglianza crollano, perché nella polizia un piccolo coniglio, tra grandi predatori ed enormi ungulati, invece di "lavoro reale", è autorizzato a redigere assegni di parcheggio. Nel frattempo, i predatori sono dispersi in città e la polizia non ha abbastanza mani per indagare sulle sparizioni. Grazie alla sua astuzia e alla sua iniziativa, Judy si unisce alle indagini, ma lo chef le dà solo due giorni, dal momento che sta cercando qualsiasi scusa per sbarazzarsi del coniglio nel suo dipartimento.

Seguendo la pista, Judy incontra una volpe canaglia Nick Wald, che vive da tempo in città. Spiega al visitatore ingenuo che Zeropolis non è un'utopia e lui non la aiuterà. Ma Judy lo insegna e una coppia insolita deve mettersi al lavoro.

Personaggi [modifica]

Personaggi principali [modifica]

Personaggi minori [modifica]

• Capitan Buyvolson (originariamente capo Bogo) - bufalo africano. Capo della polizia
• Leodore Lionheart - Lion. Sindaco di Zveropolis.
• Miss Barashkis (Assistente sindaco Bellwether) - una pecora dalla voce dolce, assistente sindaco.
• Mrs Vydrington (Mrs Otterton) e Mr. Vydrington (Mr. Otterton) - lontre.
• Bonnie Hopps e Stu Hopps (Bonnie Hopps e Stu Hopps) sono i genitori di Judy.
• Mr. Big - toporagno artico (Sorex arcticus). Il più piccolo dei personaggi di Zeropolis. Gli orsi polari, i più grandi predatori, lavorano per lui. Il suo aspetto da mafia è un riferimento a Vito Carleone del Padrino. È doppiato da Maurice Lamarch (Dizzy Devil, Mouse Brain).
• L'istruttore (Drill Sergeant) è un orso bianco che lavora in un'accademia di polizia. I suoi corsi sono simili all'addestramento dell'assalto navale.
• Blitz (Flash, English. Lightning) - il più veloce dei bradipi. Funziona nella gestione stradale. Nel doppiaggio russo doppiato da Nikolaj Drozdov.
• Yax (Yax) - Yak, il proprietario dei clubbenders, che è anche lui stesso.
• Duke Horkeitz (Duke Weaselton) - donnola (donnola). Vende dischi piratati, inclusi film che non sono ancora stati rilasciati (questo accade anche - di solito alcune scene mantengono uno sfondo verde e non hanno effetti modificati), e possono anche accettare altri lavori per soldi.
• Fenek (Finnick, un "Fenek" distorto) - Fenek, socio affiliato di Nick. Possiede un furgone che è molto più del peso corporeo del suo genere. Ma poiché questa è anche la sua casa, è normale.

• Peter Losini (Peter Moosebridge) - Presentatore televisivo. Il personaggio ha differenze nelle versioni regionali. Nelle versioni americana e canadese è alce, in Brasile è un giaguaro, in Australia e in Nuova Zelanda c'è un koala in Giappone un tanuki, in Gran Bretagna gallese corgi.
• Manchas (Manchas) - Jaguar-Panther, un autista di limousine.
• Jerry Jumbeaux Jr. - Elefante africano, proprietario di un negozio di dolciumi. La fine del junior (Junior) dice che il nome di suo padre è lo stesso, e anche questo è uno scherzo - come se fosse piccolo (in generale, quasi le stesse aspettative di Mr. Big - specialmente nell'originale - dove Judy sapeva la traduzione della parola big e cercava l'orso più grande ).
• Ufficiale McRog (ufficiale McHorn) - rinoceronte.
• Madge Medoyed (Dr. Honey Badger) - tasso-miele tasso, un medico al servizio del sindaco. Lavora fuori città in un vecchio ospedale, che il sindaco ha parzialmente restaurato per le sue ricerche. Per capire la causa della malattia, non poteva nemmeno con l'attrezzatura moderna, dato che non stava guardando lì. Lei, come gli altri, cerca l'essenza nell'intestino della predazione.
• Kevin (Kevin) - orso polare, guardia del corpo, Mr. Big.
• Frou Frou è la figlia di Mr. Big, che è stato accidentalmente ma salvato in tempo.
• Fabienne Growley (Annalise Winters) - il leopardo delle nevi dalle notizie: inizialmente si chiamava Annalise Winters.
• Bucky Oryx-Antlerson e Pronk Oryx-Antlerson sono due antilopi che affittano un appartamento a Zeropolis (nel Grand Pangolin Arms), e Judy Hopps ne è diventata la vicina. Specie Bucky di antilope kudu (Tragelaphus strepsiceros) e Pronk antelope oryx (Oryx gazella). Sono una coppia familiare [2] di specie non correlate (provengono da diverse sottofamiglie - gli orici dall'antilope dalle orecchie di Sable del genere Oryx e il Kudu della sottofamiglia di Bulls dal genere Forest Antelope). Oltre al cameo nel film, compaiono nel fumetto a quattro pagine The Noise from Next Door. Il nome Pronk è un cognome olandese, ei Paesi Bassi (Paesi Bassi) erano strettamente associati all'Africa, ad esempio, l'afrikaans proveniva dal dialetto olandese e viene compreso dagli olandesi senza traduzione.

Mondo [modifica]

Nel mondo di Zeropolis, gli animali una volta camminavano su quattro zampe e si davano la caccia come animali selvatici, ma gradualmente divennero civilizzati e non più guidati da istinti primitivi. Dai telai del Museo di scienze naturali, è chiaro che gli animali hanno attraversato un periodo di primitività, quando c'erano mammut e sacconi armati di lance e mazze. Le bestie moderne, tuttavia, tendono a vivere fianco a fianco, sopprimendo gli istinti, sebbene rimangano sotto forma di pregiudizio e regressione del comportamento. Ciò è particolarmente evidente nel comportamento dei bambini (nel modo in cui i teppisti fanno il prepotente con i loro coetanei), ma in combinazione con le reali differenze fisiche di diverso tipo, influisce anche sul comportamento della società nel suo complesso.

Visualizzazioni [modifica]

I dettagli del mondo al di fuori della Zeropolis non vengono quasi rivelati. Non si sa quale posto al mondo occupino mammiferi marini, rettili, uccelli, pesci, insetti e primati e specie domestiche: nessuno di loro è stato mostrato sullo schermo, eccetto che le mosche ronzano intorno a Yaks e la menzione dell'appartamento di Judy da parassiti - nel doppiaggio di pulci e zecche.

Dall'assenza sullo schermo di qualsiasi menzione di scimmie, ominidi, lemuri e altri primati, nonché di molte specie che hanno sperimentato l'influenza visibile degli esseri umani (cani, gatti...), c'è una conclusione ovvia che tutto ciò che potrebbe portare allo sviluppo di l'uomo e la sua civiltà. Eccezione: maiali e pecore, che sono molto più simili a quelli domestici che selvatici. Le pecore di montagna non hanno una pelliccia così morbida e folta. Data la mancanza di persone, le pecore hanno sviluppato questa caratteristica in modo indipendente e per lo stesso scopo: la produzione di abbigliamento e prodotti in lana (secondo la citazione di Fox di Nick sul tappeto di lana skunk dai glutei, è chiaro che le natiche della skunk sono la parte oltraggiosa piuttosto che il tappeto di lana). Oltre alla mancanza di specie, modificate a causa dell'influenza degli umani, potrebbero esserci specie nel mondo di Zeropolis che si sono estinte a causa dell'influenza degli umani, ma finora non sono state notate tali cose sullo schermo.

Nel libro "Art of Zootopia", gli artisti ci dicono che il mondo di Zeropolis è una civiltà, come se fosse stata costruita da animali di dimensioni completamente diverse. Tuttavia, la città è stata creata esclusivamente per i mammiferi terrestri, perché era un compito troppo grande per entrare negli animali e negli uccelli marini (non menzionano i rettili). Notano anche che "la civiltà degli uccelli esiste da qualche parte" [3]. I protagonisti degli uccelli e dei rettili hanno detto in un'intervista che "non ci sono animali in questa città, ma li vedrai nel prossimo film" [4] (senza specificare se si tratta di una "città di rettili" e "una città di uccelli", o su qualche altra città mista, o su uccelli selvatici e rettili all'interno di un'altra città).

In vista della citazione degli insetti nel film, si può dire che sono folli nel mondo di Zeropolis. Inoltre, nella stessa intervista, gli attori hanno detto che i predatori mangiano piatti di insetti.

Potenza [modifica]

Il film mostra cosa mangiano gli erbivori - come nella vita reale, vari cibi vegetali (sotto forma di piatti e snack). Vengono anche mostrati dolci che mangiano tutti i tipi, ad esempio le ciambelle, che rotolano sul ghepardo paffuto, il poliziotto Kogtyuzer, e il gelato alla frutta, che è popolare tra molti abitanti di Zeropolis. Tuttavia, non viene rivelata la domanda che i predatori di solito mangiano. I doppiatori in un'intervista sul D23 alla presenza degli autori del film hanno condiviso che i predatori mangiano cibo per insetti - "cibo molto nutriente" [4]. Perché gli insetti? Gli insetti della Disney hanno già mangiato Simba nel film d'animazione "Il re leone". In una delle interviste [5], i registi hanno detto che sebbene il consumo di insetti non fosse mostrato nel film, è possibile vedere i riferimenti sotto forma dell'iscrizione Bugburger e hanno confermato che ci sono catene di fast food che vendono hamburger di insetti - Bugburger, anche a Zeropolis hanno detto che nel fast food ci sono altri piatti di insetti, non nomi di nomi. Questo alimento è molto ricco di proteine ​​ed è popolare tra i predatori.

Dal momento che non è stato mostrato nel film stesso, varie teorie fan suggeriscono carne sintetica o carne di uccelli e rettili folli. Teorie più cupe suggeriscono lo smaltimento di cadaveri o la fattoria di "persone" (dal momento che il mondo di Zeropolis è per molti versi il contrario del reale), ma è improbabile che l'universo Disney risolva il problema in modo così radicale. Il metodo descritto nel fumetto di Kevin e Kell, quando i predatori con licenza predano gli erbivori su base limitata, non è supportato da nulla ed è improbabile che si adatti a un cartone Disney.

Il caffè di Jumbo Jr. mostra un gelato (rosa, giallo e bianco con gocce di cioccolato) una trama che ricorda molto il gelato (anche sul muro, è scritto in una cornice sul gelato Tuskie (forse un riferimento a Tyskie, marchio di birra polacco), ed è lì che dice il gelato è gelato con panna montata e latte congelato). Il gelato acquistato da Nick e Judy non è fatto di latte, e non proprio gelato (nel senso russo del termine), è gelato di frutta congelato (blu, rosso e giallo sono in vendita).

Nella foto di Doug, la tigre rubata stava mangiando un panino simile a quello del prosciutto, ma il suo centro era verde vegetariano. Lis Gideon produce torte di bacche. Judy ha riscaldato le carote in scatola nel forno a microonde, dove è possibile vedere la battuta sulla pubblicità - la confezione è sempre più bella e più che dentro, e c'era una completa assenza di grassi trans - che non possono essere trovati nel prodotto vegetale. Nella casa inclinata del mouse è possibile vedere una foto di formaggio (che è un prodotto lattiero-caseario). I formaggi sono menzionati anche nell'arte concettuale. Nel concept art di Tundrauna, anche il borsch era menzionato quando la trama era completamente diversa.

È interessante notare che tutti e tre gli amici delle volpi di Judy sono impegnati nella cucina, ovvero i pasticceri. Fox in Mink cuoce le torte delle bacche e Nick e il suo compagno fanno i ghiaccioli.

Politica e geografia [modifica]

Il film non menziona nessuno stato o paese comune, unendo Zeropolis e altri insediamenti (o insediamenti tra di loro). Sindaco di Zeropolis è la più alta posizione imperiosa menzionata nel film, ei suoi poteri si riferiscono solo alla sua città. La stessa Zveropolis, tuttavia, è ampiamente cancellata da New York, e le realtà della vita mostrate provengono dagli Stati Uniti. La presenza di un'infrastruttura sviluppata (in particolare treni ad alta velocità, mentre anche negli Stati Uniti reali rimane una tecnologia onirica), un sistema monetario comune, la televisione e le comunicazioni mobili suggeriscono che gli abitanti del mondo animale almeno agiscano insieme come un'unica nazione.

Sembra, tuttavia, che l'identità nazionale degli animali sia sostituita dall'habitat: non dicono "Sono dell'Africa", ma dicono "Sono della savana" (anche se potrebbe essere semplicemente la regione di Zeropolis - Savannah Central). Zveropolis è diviso in parti proprio da habitat, non necessariamente geograficamente unificati - ad esempio, il settore con i tropici comprende sia animali del Sud America (il giaguaro Manchas) che dell'Asia (tigri nell'arte concettuale). Ciò può essere spiegato con una semplice praticità: perché costruire separatamente le giungle indiane e sudamericane? Ma il film non menziona alcuna differenza nell'autodeterminazione tra i residenti di habitat simili in diverse parti del mondo.

I nomi dei personaggi indicano l'esistenza di varie parti del mondo e la loro somiglianza con quelle reali: per esempio, il capo della polizia, bufalo africano, ha come cognome la parola africana Bogo (in realtà "bufalo" in swahili), il giaguaro sudamericano - Manchas (spagnolo. dalle principali lingue del Sud America)... Questo indica approssimativamente la stessa posizione dei continenti e le linee della civiltà come nel mondo reale. Tuttavia, il film non menziona altri linguaggi [accenti?], Compresi quelli da cui provengono i nomi dei personaggi. O gli autori hanno deciso di non complicare l'ordine mondiale con le lingue e tutti gli animali parlano all'incirca di un avverbio, o in particolare, a Zeropolis, tutti parlano la stessa lingua.

Economia [modifica]

Nel territorio di Zootropolis e Small Mink (città natale Judy) nel corso del dollaro, contrassegnata con la lettera Z con due barre verticali ($ analogico, ma con la parola "zoo"), come si è visto nel negozio di commercio luppolo. Questo è probabilmente lo zoollar o lo zollar. Unicode e anche nelle lettere e caratteri del personaggio (per il 2016) non (solo con tratto orizzontale - Z, con più valori, ad esempio, la valuta nel ciclo galattica di "Doctor Who"), e può essere fatto solo in un editor grafico. I dollari sono scritti sulle banconote verdi e viene estratto un cervo - questo fa parte del gioco di parole su dollari e dollari.

In un mondo di così tanti tipi diversi, il sistema monetario deve affrontare molte difficoltà. Ad esempio, che aspetto ha il cash, che i criceti e gli elefanti possono gestire? Gli animali di diverse dimensioni usano differenti espressioni fisiche di denaro? Cosa succede se un criceto paga per un elefante? Gli elefanti dovrebbero pagare centinaia di volte di più per il cibo e la vita di un criceto, perché ci vogliono centinaia di volte più risorse per soddisfare i suoi bisogni? In questo caso, gli elefanti ottengono uno stipendio centinaia di volte di più di un criceto? Hanno più peso finanziario dei criceti?

Il film presenta una situazione in cui Nick "compra" un gelato alla frutta gelato in una pasticceria con gli elefanti di circa $ 15 (fornito da Judy - ne tira fuori una ventina e si rifiuta di cedere quando Nick decide che non ha soldi), e poi ricicla questo gelato in cento piccolo gelato "Pawsicle" per criceti e si vende separatamente per $ 2 a pezzo, e poi li vendono a topi e bastoncini da costruzione sotto le spoglie di tavole. Alla fine, condivide un pesante pacchetto di denaro, apparentemente più di $ 15, con il suo partner Fenk - gli ha dato $ 40 - e Nick ha lasciato un pacchetto più grande per se stesso. Secondo Nick per Judy, guadagna $ 200 al giorno. Nick e Fenek trasformano questa truffa costantemente, a giudicare dai commenti di vari personaggi, e vivono per questo. Questa situazione dà molti spunti di riflessione sull'economia di Zeropolis, ma non dà risposte concrete. Inoltre, i prezzi sono mostrati nel negozio di carote, dove lavorava Judy (carote $ 1,20, patate 1, aglio $ 1,80, mix di verdure $ 0,99), oltre a una penalità per il parcheggio scaduto di $ 25.

Furgonomics [modifica]

Una caratteristica distintiva della città di Zveropolis e, a quanto pare, il mondo che lo circonda è l'adattamento della vita ai bisogni di una grande varietà di specie animali meno antropomorfizzate rispetto alle tradizionali opere di pelliccia. Le giraffe non sono nominalmente più alte di altre (come al solito nei mondi pelosi) - sono più alte nella vita reale, e uno speciale livello superiore si distingue per loro negli autobus, e l'ordine pneumatico verso l'alto nei ristoranti. Viceversa, i roditori sono piccoli rispetto agli altri animali così come sono nella realtà, e nella loro area di Zeropolis - Piccola Rodentia - persino il coniglio Judy sembra un mostro gigantesco. In autobus per roditori c'è una piccola porta separata.

Controparti pelose del mondo reale [modifica]

Nel mondo del film vengono utilizzati marchi e slogan dal mondo reale, ma leggermente modificati. Il caffè Snarlbucks è Starbucks (+ ringhio "ringhio"), Preyda - Prada (+ preda "bottino"). Il logo di uno smartphone con una carota morsa si riferisce all'iPhone (prodotti morsi simili sono già stati riscontrati in vari lavori, indicando i prodotti Apple). L'applicazione Zoogle Photos che un orso polare utilizza in un'auto è un riferimento a Google Foto (+ zoo dal nome della città). Alla prima di "Zeropolis" a Los Angeles il 17 febbraio 2016, i muri hanno anche il marchio di Google Foto [chiarimento necessario].

Un treno per la città può essere l'epitome dell'idea di monorotaia a Disney World in Florida. Disneyworld stesso è stato progettato da Walt Disney come una città del futuro - EPCOT (Experimental Prototype Community del futuro), ma dopo la sua morte ha completato nella forma di un parco a tema come Disney Land in California.

Tradizioni culturali [modifica]

Gli animali di Zeropolis sono imbarazzati per apparire nudi. Questo è menzionato nei materiali promozionali come una delle loro principali differenze come animali antropomorfi. Tuttavia, la città ha una comunità di naturisti, che sono chiamati collettivamente nudisti (compresa la traduzione russa). Questo è un po 'sbagliato: i nudisti possono essere nudi perché sono a loro agio, e i naturisti perché vivono in armonia con la loro natura; ma in entrambi i casi senza riferimento ai desideri sessuali.

Stile grafico [modifica]

Lo stile grafico è quasi un'arte furry classica, con l'eccezione che le dimensioni e le caratteristiche esotiche degli animali (collo di giraffe, zoccoli di animali non addestrati...) sono preservati. Le proporzioni del corpo dei personaggi sono solo leggermente meno antropomorfiche di quelle generalmente accettate nell'arte pelosa. Questo rende "Zveropolis" legato a opere come cartoni animati "Robin Hood", "Miracoli su turni", "Beh, aspetta un minuto!", Il fumetto "Blackshed", il ciclo "Kung Fu Panda" e distingue da cose come "Madagascar", dove lo stile grafico è unico e diverso dalla tradizionale arte furry.

Struttura del corpo [modifica]

La sessualità dei personaggi non è sottolineata più del look originale. Le femmine non hanno un seno distinto, con l'eccezione dei maiali, in cui è ancora meno distribuito che negli umani o nella tradizionale arte furry. Le femmine, tuttavia, indossano vestiti che coprono il seno proprio come le persone le indosserebbero. Il personaggio più sessualizzato - Gazzella - ha fianchi larghi, ma un petto piatto, coperto da un argomento.

Sebbene l'area genitale del cartone non sia tracciata, gli animali esitano ad apparire nudi. Questo è mostrato nella scena con i naturisti, così come in uno dei primi teaser [n]. Ci sono servizi igienici in città, e alcune giovani specie sono mostrate, il che conferma la presenza di organi impliciti, la cui assenza nel programma diventa una convenzione.

Referrals and Parodies [modifica]

La clip Shakira contiene un video di tre secondi diverso dal film - nel film Judy si guarda intorno con uno sguardo teso alla ricerca di trasgressori, e nella clip Judy è allegra e tiene il volante con una sola mano, mettendo il secondo sullo schienale della sedia. La scena della clip, in cui Judy annuisce con la testa in macchina, è un meme con Jim Carrey della commedia "Roxbury Night" [6], 1998.

Analogie [modifica]

La scena in cui Judy dice: "è necessario avere paura di una sola cosa - la tua paura," così come i fiori, "notte gorlodory" è un riferimento al film "Batman Begins", che ha avuto anche i fiori con una simile azione.

Spesso il teaser di Zeropolis viene confrontato con il programma spaziale virtuale del film The Matrix. Il crossover con "Matrix" è ampliato nella fan fiction hacker "La caccia al coniglio bianco", di Sambaris.

Il teaser è anche un po 'simile all'episodio della serie "Adventures of Toons" - "Looney Beginning", dove nello spazio vuoto c'era un personaggio (Buster Bunny) vestito da persone esterne, per la stessa ragione per cui non era nudo (solo il personaggio del titolo creato dall'artista, e poi la sua signora). Lo stesso Looney Beginning è basato su un cortometraggio con Duffy Duck - "Duck Amuck", in cui l'artista dipingeva tutto ciò che Daffy voleva.

Conversazione Nick e Judy sul albero rosso (un albero, ed è rosso) è molto simile al dialogo di Doctor Who e Rose Tyler ha incontrato per la prima volta (da una stagione della serie rivivere) del culto cacciavite sonico. Dove il dottore ha risposto che si trattava di un cacciavite sonico, e poi ha confermato che era sonica e cacciavite.

Produzione [modifica]

13 agosto 2013 Walt Disney Animation Studios ha iniziato a prepararsi per la creazione di un film basato sulla sceneggiatura di Jared Bush i. Il progetto è stato annunciato per la prima volta al pubblico nell'agosto 2013 alla D23 Expo [7]. All'inizio esisteva solo la concept art, ed era significativamente diversa dal risultato finale. L'obiettivo principale era la volpe, e in alcuni lavori concettuali la trama veniva mostrata anche come film sulle spie in smoking. E Judy Hopps non era grigia, ma marrone.

La storia originale annunciata nel 2013 riguardava una volpe chiacchierona di nome Nick Wilde, accusato di un crimine che non ha commesso, dopo di che fugge. La polizia annuncia i suoi principali sospettati (come i film The Fugitive e Who Framed Roger Rabbit). Viene inseguito dal miglior poliziotto - il tenente del coniglio Judy Hopps. Tuttavia, quando entrambi gli eroi diventano vittime di una cospirazione, devono unirsi e scoprire che anche i nemici naturali possono diventare migliori amici (basato su un rapporto del 2013 della D23 Expo [8]).

La trama è stata cambiata nel marzo 2015, quando Rich Moore è diventato il secondo regista che unisce il regista Byron Howard, oltre a Jared Bush, che è diventato assistente alla regia - l'accento è cambiato in eroina che è nuova alla polizia e i cui ideali affrontano pregiudizi intricati la città.

Prima della creazione di molti cartoni animati e videogiochi, i creatori visitano zoo o paesi lontani. I creatori di Zveropolis hanno trascorso 18 mesi studiando gli animali. Per rendere la pelliccia un aspetto corretto e realistico, gli animatori hanno dovuto lasciar passare un'enorme quantità di luce e di elaborazione. Grazie alle nuove tecnologie, i creatori potrebbero cambiare la lunghezza del mantello, il loro colore e consistenza, in modo che le specie abbiano pelo diverso. Ogni capello è individuale nel suo comportamento fisico, e più grande è la vista, più grandi sono i peli - il topo ha 400.000 peli e la giraffa ha poco più di nove - 9.200.000. Era un carico pesante sui computer, ma il risultato è molto buono. Per il film, hanno creato un'applicazione speciale "Keep Alive" ("Save Life"), grazie alla quale ogni fiocco di neve, foglie, ombre e altri oggetti erano costantemente in movimento. Ciò che rende l'immagine più realistica. Nel precedente film Disney "Cold Heart", tutto era immobile. Ogni albero ha 30.000 foglie e la tecnologia Keep Alive è anche responsabile del numero. Hanno studiato i loro movimenti, le espressioni facciali, i capelli e il loro carattere. In totale, il film ha più di 800.000 personaggi unici che interpretano il ruolo di comparse. [9]

Materiali promozionali [modifica]

In un teaser Fox Nick Wilde prima apparizione sugli occhi del pubblico nudi, mostra che animale antropomorfo si differenzia dal solito (antropomorfo, come un uomo timido per andare nudo).

Rilascio in diversi paesi [modifica]

Nella maggior parte dei paesi europei, il film è noto come "Zootropolis" (Zootropolis, solo "Zootropolis" in Serbia, Ucraina "Zootropolis", e in Macedonia "Zootropol"), in Germania - "Zoomania" (Zoomania), in Polonia Zwierzogród (Bestia). In Europa, il nome è stato cambiato a causa di problemi di copyright con lo stesso zoo danese Zootopia. [10] [11]

Traduzione in russo [modifica]

In "Zveropolis" i nomi di alcuni personaggi contengono il nome della specie o delle caratteristiche della specie, che vengono interpretate come cognomi. Nella versione russa, sono stati tradotti per preservare il significato e l'umorismo: ad esempio, la signora Otterton, Buvolonson (Bhogo). Questo è lo stesso approccio utilizzato nelle traduzioni classiche di "Duck Stories" e di altre serie TV Disney (ad esempio, Klyuvdia - Betina Beakley, Ponochka - Webbigail Vanderquack).

Il film è stato soprannominato in russo dallo studio "NevaFilm" nel 2016. Non solo il discorso dei personaggi è stato tradotto, ma tutte le iscrizioni.

Dietro le quinte c'erano i nomi di molti personaggi (alcuni dei quali erano elencati nei titoli di coda della versione russa, il cui video per luglio 2016 non esiste), ad esempio il nome di un complice Nick, i cui nomi nei titoli di coda sono Fenech (un distorto "Fenek"). In runet, è più o similmente conosciuto con la traslitterazione del suo nome originale - Finnick. Non ci sono piani per tradurre la letteratura (per luglio 2016 in Ozone, solo libri da colorare e altri libri per i più piccoli [12]), inclusa la "Guida Ufficiale di Zeropolis". La versione russa, ovviamente, non è presente nei tweet degli autori, da cui provengono alcune delle informazioni canoniche. Quindi, nonostante la disponibilità di traduzioni di alta qualità, nel fandom alcuni dei titoli sono usati dalla versione inglese, e più materiale sarà pubblicato senza traduzione (paragonabile per qualità al film), più nomi inglesi saranno in assenza di un'alternativa.

Reazione [modifica]

Pagamento in contanti [modifica]

Zveropolis ha stabilito diversi record: in contanti, in Russia [13] [14], CIS [14], Ucraina [15] e Cina [16].

La raccolta di contanti negli Stati Uniti ammontava a $ 75.063.401 per i primi fine settimana, e nel mondo - $ 1.023.589.163 per 22 settimane di proiezioni nei cinema [17] (e il budget per la creazione era di $ 150.000.000).

Stampa americana [modifica]

Zveropolis è uscito negli Stati Uniti nell'anno delle elezioni presidenziali, previsto per l'autunno 2016. L'agitazione inizia molto tempo prima, e al momento del film era in pieno svolgimento. Le elezioni del 2016 sono particolarmente intense in accordo con la difficile situazione del paese: alcuni candidati suggeriscono misure radicali, come isolare lo stato, o condannare le nozioni - immigrazione, libero mercato... - precedentemente considerate favorevoli per gli Stati Uniti. In questo contesto, le tensioni tra razze e classi all'interno della società si sono intensificate.

Tutto ciò è stato detto in molti giornalisti durante la visione di Zeropolis. Oltre al razzismo e al pregiudizio religioso [18], gli spettatori hanno tracciato parallelismi con la brutalità della polizia contro il popolo del colore [19] e persino con lo scandalo sul coinvolgimento della CIA nel traffico di droga tra i quartieri poveri, per lo più neri [20]. A proposito del film sono arrivate molte note nella stampa politica e pubblica, discutendo su come la trama ha commentato la situazione attuale. La maggior parte ha notato la necessità di ricordare che "animali di specie completamente diverse" possono superare i disaccordi e vivere insieme. Altri hanno detto che il film va troppo lontano e non mostra che alcune differenze fisiche siano ancora insormontabili, e questo dovrebbe essere tenuto in considerazione.

Runet [modifica]

In runet, il mondo di Zveropolis viene confrontato con Blackseed, che ha una traduzione in russo, e con "Bene, aspetta un minuto!". "Zveropolis" è diventato un evento antropomorfico molto più discusso rispetto ai cartoni animati russi in 3D sugli animali antropomorfi dello stesso anno: "Lupi e pecore: Be-e-Zoom Transformation" (premiere a fine aprile) e "Kryaknutye Holidays" (premiere alla fine febbraio). Sulla popolare immagine di Joyreactor è stata creata una sezione separata su Zeropolis, che viene eseguita solo con temi che occupano il nastro principale.

Zeropolis e peloso [modifica]

L'interesse per il film Furry è rimasto alto da quando è apparso il primo trailer. Zveropolis ha una grande morbidezza nella forma, c'è un gioco di parole (furspich), il personaggio principale è una volpe (uno dei tipi più popolari di furoni).

Pertanto, molti gruppi di pelosi hanno affittato interi cinema per godersi il film nel fine settimana senza estranei. Il numero di partecipanti potrebbe raggiungere gli stessi numeri della prima confusione. Allo stesso tempo, il numero totale di partecipanti ha superato la partecipazione a qualsiasi scontro mai tenuto. Alcuni incontri includevano non solo la visione del film, ma un ulteriore follow-up, incluso il fursuiting [21].

Nelle opere di famosi furries [modifica]

Piccoli fumetti fan nel 2016 sono stati scritti da Rick Griffin - "Zootopia: Night Terrors" [22] e Eric Schwartz - "Zootopia Filth" [23]. I fumetti di Griffin sono a colori e Schwartz ha la forma di un fumetto web non dipinto. In entrambi i fumetti, la trama è basata su una conversazione tra Nick e Judy (Schwartz ha anche dei vicini nella storia di Schwartz). I fumetti di Griffin sono finiti e anche adesso sono in stampa, e i fumetti di Schwartz sono usciti in pochi giorni. Il fumetto di traduzione Schwarz si occupa di Fogel. Il fumetto Griffin è dedicato alle esperienze spirituali di Nick, e il fumetto di Schwartz specula su cosa succede dietro il muro.

Nell'estate del 2016, Schwartz ha disegnato un'altra storia (non contiene yiff o even affioramenti) su come gli amanti Nick e Judy si sono chiusi nel magazzino della stazione di polizia, ma in realtà tutti i poliziotti conoscevano il loro amore. Il fumetto racconta il senso dell'olfatto e della vergogna. I lupi furono i primi a sentire che l'odore di Judy cambiava quando Nick entrò nella stanza. Quando gli è stato detto di tutto, Nick ha detto che era anche un predatore, ma non ha sentito alcun feromone da Judy, e ha solo un buon profumo... Inoltre, il capo della polizia ha anche scoperto che la coppia è rallentata invece di lavorare, ma non dall'odore, ma come tutti salì nei loro affari e si limitò a rimproverare che la polizia avrebbe dovuto lavorare [24]. Il fumetto ha tradotto YaZoV per un gruppo su VK. Translation for the Soul [25].

L'autore di lingua russa ReNaR sta creando la fanfara "Zvertor", un enorme progetto nel mondo alternativo di Zeropolis, usando l'idea di "declassare" i predatori dagli erbivori [26].